"Où sont leur paroles, leurs récits, leurs histoires, leur devenirs ? À qui ont-elles été transmises ou non transmises ? Comment circule cet héritage ?"
- Marine Bachelot Nguyen
Quand deux langues, deux mondes différents se rencontrent : que veut dire « accueillir, cohabiter et aider » ?
1979, près de Niort, une famille française reçoit sous son toit une famille vietnamienne ayant fui les régimes autoritaires d’Asie du Sud-Est. Entre les motivations des hôtes et les douleurs tues des nouveaux arrivants, nous (re) découvrons ce grand mouvement de solidarité qui s’organisa en France à cette époque. Un mouvement aussi impérieux que complexe.
Marine Bachelot Nguyen fait du théâtre un territoire de mémoire et de résistance. À la lisière du documentaire et de la fiction, son travail interroge les héritages post-coloniaux. Pour nourrir son récit, elle a recueilli la parole d’ancien·nes réfugié·es. Sur scène, les interprètes donneront vie à ces histoires. À leurs côtés, une marionnettiste et des images d’archives déploient d’autres perspectives. Une variation d’échelle pour mieux raconter cet élan de générosité aujourd’hui oublié.
Informations pratiques
Dates : du 19 au 21 novembre 2026
Tarif : De 6 à 26€
Durée : 2h10
Dès 14 ans
La Criée lève l'ancre à la Friche la Belle de Mai — Grand Plateau
41 rue Jobin
13003 Marseille
Distribution
- Texte et mise en scène : Marine Bachelot Nguyen
Voir plus
Distribution
Avec
Clément Bigot, Charline Grand, Arnold Mensah, Paul Nguyen, Dorothée Saysombat, Angélica Kiyomi Tisseyre-SékinéAssistanat
Yen Linh ThamScénographie
Kim Lan Nguyen ThiCréation vidéo et régie générale
Julie PareauÉcriture marionnettique
Dorothée SaysombatCréation lumière
Alice Gill-KahnCréation sonore
Yohann GabillardCréation costumes
Laure FonvieilleRégie lumière
Anna Sauvage
Production Lumière d’août
Coproduction Le Quartz – Scène nationale de Brest / Mixt – Terrain d’arts en Loire-Atlantique (Nantes), Théâtre du Nord - CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France, Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène Conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique, Théâtre de Lorient – Centre Dramatique national, Théâtre national de Strasbourg / Scène nationale de l’Essonne, La Passerelle, Scène nationale de Saint-Brieuc / Théâtre national de Bretagne, Centre Dramatique national (Rennes), Théâtre de Cornouaille - Scène nationale de Quimper
Autres partenaires Textes en l’air (Saint-Antoine l’Abbaye)
Avec l’aide à la production de la DGCA-Ministère de la Culture
Avec le soutien du Dispositif d’Insertion de l’ÉCOLE DU NORD, financé par le Ministère de la Culture et la Région Hauts-de-France | La compagnie Lumière d’août est conventionnée par le ministère de la Culture-DRAC Bretagne, et subventionnée par la région Bretagne, le département d’Ille-et-Vilaine, la ville de Rennes
Dans la presse
Dates
Représentations
