Qui-vive

Confinée, elle se réfugie dans le visionnage compulsif d’une vidéo où Léonard Cohen, en manque d’inspiration, interrompt son concert à Jérusalem pour ne pas mentir à son public. Elle s’identifie au chanteur renonçant à livrer son art par souci de justesse, elle qui ne se sent plus capable de transmettre une histoire qu’elle ne comprend plus. En quête de vérité, elle quitte tout pour suivre les traces de Léonard Cohen en Israël.

Dans Qui-vive, Valérie Zenatti raconte ce road-trip initiatique au cours duquel son héroïne, désorientée par les crises, cherche à vibrer de nouveau à l’unisson du monde. Elle y explore le lien entre l’intériorité et l’Histoire, thème récurrent dans son œuvre. Valérie Zenatti a connu un succès international avec son livre Une bouteille dans la mer de Gaza (2005), avant de recevoir le prix du Livre Inter en 2015 pour Jacob, Jacob. Elle est aussi la traductrice du grand écrivain israélien Aharon Appelfeld dont elle fut l’amie.

L’écrivaine nous offre une lecture musicale de Qui-vive, accompagnée par un plateau d’artistes talentueux : le comédien et metteur en scène Laurent Natrella (514e sociétaire de la Comédie-Française), et les musiciens et chanteurs Éric Slabiak et Frank Anastasio, figures bien connues des groupes de musique yiddish et tzigane Les Yeux noirs et Josef Josef. On y entendra Leonard Cohen, bien sûr, mais aussi des chants d’Europe de l’Est, la musique de Vivaldi, et même Nancy Sinatra et son célèbre Bang Bang…