Atelier théâtral « El Halqa et le Goual »

Accompagné de deux comédien·nes français·e et algérien·ne du spectacle, cet atelier bilingue arabe et français propose de s'immerger dans la tradition théâtrale algérienne de la Halqa et du Goual, le cercle et le conteur, au cœur de la piece Les Généreux / El Ajouad. Dans ce théâtre, acteur·ice et spectateur·ice se retrouvent engagé·es dans le même processus de création, l’un·e par la suggestion, l’autre par l’imagination. Le conteur retrouve alors sa place centrale, captant l'attention des spectateur·ices, les invitant à développer leur propre imaginaire.

Après une présentation du théâtre de la Halqa, des échauffements puis des mises en jeu seront au programme. Cet atelier offre une immersion complète dans l'univers théâtral d'Alloula et valorise les traditions populaires comme moyen vivant de transmission culturelle et de dialogue social. Il s’inscrit dans une démarche de réappropriation de formes d’expression ancestrales pour les inscrire dans la modernité du jeu théâtral.

« Dans cette théâtralité, il y a simultanément acte de la parole et la parole en acte qui travaille fondamentalement dans le sens de donner à l’oreille à voir et aux yeux à entendre. » (Alloula, 1985).